エチオピアではプリペイド式の携帯電話を使っているんだけど、料金チャージ時の案内が分かりにくい。
というよりも、音声案内がローカル言語のアムハラ語なので、それが分からない外国人にはさっぱり。
その上、音声案内しかないんだよなぁ・・・。
チャージ金額残高の案内も、アムハラ語の音声案内でしか教えてくれないから、こちらもさっぱり。
アルジェリアとかウガンダだったら、チャージ後の案内も、残高照会もテキストで、アルジェリアだったらフランス語で、ウガンダだったら英語で案内してくれたんだけどなぁ・・・。
まぁ、エチオピアでも、チャージ完了案内は英語でテキストメッセージを、ちょっとタイムラグがあるけど送ってくれるんだけど。
こうやって考えると、日本語の音声案内って、日本語が分からない外国人には、極めて判り難いものだろうと推測できるんだけどね。
ボヤキでした。 :)
アオガエルで都立大学へ
-
色々ネットで探しまして・・・ 都立大学の医者に行くことにした。おぉ~!
アオガエル!!東新宿から乗り換えなし、都立大学へ。都立大学に到着。アオガエルラッピング来るなんて・・・なんかツイてる予感
1 day ago
No comments:
Post a Comment